
前男友前女友
《特殊傭人》把對話放回畫面再讀一次。資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。對白讀得順不順,和字框排列的引導也有關係。
奇幻夢蝶

《特殊傭人》把對話放回畫面再讀一次。資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。對白讀得順不順,和字框排列的引導也有關係。

問句不一定只為了求答。當交談的一方沒有開口,仍可觀察他如何用動作回應。讀到緩和氣氛的回應,可以觀察它是否真的解決分歧,還是只讓雙方暫時願意繼續說話,兩種效果都值得分別討論。

開口之前的動作可細看。沉默之後再看看誰開口。對某句話產生強烈反應時,回到它面對的對象與問題,可以幫助辨認自己是在認同字面主張,還是在理解當下處境。

看懂對話不一定要猜透。好記和合適是兩種評價。人物說了什麼,和自己希望他說什麼可以分開記錄。

讀台詞先確認說話對象。說話方式的特色不一定來自特殊用詞,也可以從人物如何傾聽、追問與結束話題觀察,整理具體的交流習慣。描述台詞太滿或太少時,說清楚自己還需要理解哪件事。

台詞不必每句都很醒目。字句之間的停頓可以讀。聽到一句不同意見時,人物先回應內容還是先回應情緒。